DELO.BY, администратор журнала "Дело"

    Комментарии 15 Ноя 2012 0:05

    Яцек Михаляк: «Белорусы – хорошие бизнес-партнеры!»

    Впечатлениями от ведения бизнеса в Беларуси с нами поделился вице-президент группыATLASЯцек Михаляк. Осенью 2009 года ATLAS купил преобладающий пакет акций белорусской компании ТАЙФУН местного лидера на рынке строительной химии. С тех пор у завода началась новая история,  а господин Михаляк  убедился в эффективности инвестирования в Беларусь.

    Впервые в Беларусь я приехал в 2009 году. Вместе с коллегой мы направлялись в Гродно, чтобы встретиться с представителями белорусских компаний,  акции которых мы хотели приобрести. Правда, когда мы пересекли границу,  то увидели вовсе не то,  что ожидали: было очень много машин и пришлось потратить уйму времени,  чтобы добраться до Гродно. В этом городе нас снова ждал сюрприз,  на этот раз приятный – вокруг было настолько чисто,  что мы только удивлялись. Наши партнеры оказались отличными людьми! Открытыми для дискуссий и новых решений.

    Теперь визиты  к белорусским друзьям, двусторонние  переговоры – часть нашей жизни: вот уже три года белорусская компания «Тайфун» является частью группы компаний «Atlas».   Получается, что в Беларуси я был уже более 30 раз. Завод,  который мы приобрели в Беларуси, конечно, был далеко не самым современным, но,  благодаря напряженной работе, мы вышли на желаемый результат.  Много раз я был впечатлен усилиями, которые прилагают белорусы в работе, и пониманием трудностей. Кстати,  белорусы очень хорошие партнеры в бизнесе.

    Конечно, существует много различий между западным и восточным подходами к бизнесу.  Нашей компании повезло, что мы сотрудничаем именно со славянами: у нас похожий язык и схожее понимание ситуации, а значит, все разногласия преодолимы.  Конечно, поляки не очень хорошо знают русский язык, но вполне могут понять белорусов. А вот различие я нашел в менталитете: на мой взгляд, поляки более открыты,  чем белорусы. Однако я не скажу,  что  у нас возникали какие-то особенные трудности. Правда, пересечение границы  –  это всегда больной вопрос. Бывает,  что справишься за час, но чаще всего приходится стоять по 6 часов.

    За те три года, что я бываю в Беларуси многое изменилось. Конечно, для нас в первую очередь это работа завода. Однако в самой стране я вижу много изменений, новых инвестиций. Несмотря на то,  что  последние годы принесли бизнесу немалые потрясения, все это в прошлом.

      
     Jacek Michalak: "Bia?orusin - dobry partner biznesowy"

    Wra?eniami z prowadzenia dzia?alno?ci gospodarczej na Bia?orusi podzieli? si? z nami wiceprezes ATLAS Jacek Michalak. Jesieni? 2009, ATLAS zakupi? kontrolny pakiet akcji bia?oruskiej firmy Tajfun - lokalnego lidera na rynku chemii budowlanej. Od tego czasu zak?ad rozpocz?? now? histori?, a Pan Prezes Michalak przekona? si? o efektywno?ci inwestycji na Bia?orusi.

    Po raz pierwszy wyjecha?em na Bia?oru? w 2009 roku. Razem z koleg? poechali?my do Grodna na spotkanie z przedstawicielami bia?oruskich spó?ek, których akcje chcieli?my kupi?. Jednak, gdy przekroczyli?my granic?, zobaczyli?my wcale nie to na czego spodziewali?my: na drodze panowa? du?y ruch i musieli?my sp?dzi? du?o czasu, aby dosta? si? do Grodna. W tym mie?cie, byli?my zaskoczeni, tym razem przyjemnie - wokó? by?o tak czyste, ?e nie wierzyli?my w?asnym oczom. Nasi partnerzy okazali si? wspania?ymi lud?mi, otwartymi na dyskusj? i nowe rozwi?zania.

    Teraz spotkania z bia?oruskimi przyjació?mi, rozmowy dwustronne to cz??? naszego ?ycia: w ci?gu trzech lat bia?oruska spó?ka "Tajfun" sta?a si? cz??ci? grupy firm "Atlas". Okazuje si?, ?e by?em na Bia?orusi ju? ponad 30 razy. Oczywi?cie ?e fabryka, któr? nabyli?my na Bia?orusi nie by?a nowoczesna, ale dzi?ki ci??kiej pracy uzyskali?my oczekiwany efekt. Zawsze jestem pod wra?eniem ile wysi?ku wk?adaj? bia?orusini w prac?. Dla nas bia?orusini s? bardzo dobrymi partnerami w biznesie.

    Oczywi?cie, istnieje wiele ró?nic mi?dzy zachodnim i wschodnim  podej?ciem do biznesu. Mamy szcz??cie, ?e pracujemy w?a?nie ze s?owianami: mamy podobny j?zyk i podobny sposób oceny sytuacji, co oznacza, ?e wszystkie przeszkody mo?na przezwyci??y?. Oczywi?cie, polacy tak naprawd? nie znaj? j?zyka rosyjskiego, ale bez problemu mog? zrozumie? bia?orusinów. Uwa?am, ?e istniej? ró?nice w mentalno?ci: my?l?, ?e polacy s? bardziej otwarci ni? bia?orusini. Jednak nie powiem, ?e mamy jakie? specjalne trudno?ci we wspó?pracy. Inna kwestia - przekroczenie granicy –to zawsze delikatna kwestia. Czasami mo?emy poradzi? sobie w ci?gu godziny, ale zwykle mu?imy sta? po 6 godzin.

    Wci?gutrzechlat, odk?djeste?mynaBia?orusi, wielesi? zmieni?o. Oczywi?cie, dla nas na pierwszym miejscu jest praca fabryki. Jednak w kraju widz? wiele zmian i nowych inwestycji. Pomimo faktu, ?e ostatnie lata przynios?y wiele zawirowa? biznesowych, to wszystko pozosta?o w przesz?o?ci.

    Деловые и бизнес новости
      Добавить комментарий

      Календарь бизнес событий
      • выставки
      • презентации

      © Издательство «Дело (Восток+Запад)».

      Все права защищены.

      При использовании материалов активная индексируемая ссылка на www.delo.by обязательна.

      ISSN DELO (online) 1608-1404

      220004, Минск, пр. Победителей, 11

      email: delo@delo.by