DELO.BY, администратор журнала "Дело"

    Комментарии 15 Ноя 2012 1:00

    Польша – Беларусь: нереализованный потенциал

    У торгово-экономического сотрудничества Беларуси и Польши – большой потенциал. На фоне соседства двух  стран, близости их культур и менталитета торгово-экономические отношения выглядят однако не самым лучшим образом: за первые четыре месяца текущего года товарооборот снизился на 8%.   Как достичь лучших результатов? С этим вопросом мы обратились к Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Польша в Республике Беларусь  Лешеку Шерепка. 

    «Дело»: Господин Посол, как Вы оцениваете торгово-экономические отношения между Польшей и Беларусью на современном этапе?

    Лешек Шерепка: Потенциал польско-белорусских экономических отношений использован не полностью. Условия,  в которых мы работаем, – непосредственное соседство, схожий менталитет, являющийся наследием общей культуры и истории, объединяющие граждан наших стран семейные связи –  должны в результате дать значительно больший товарооборот и определенно более динамичное инвестиционное сотрудничество, чем мы имеем сейчас. Особенно неожиданно слабое развитие инвестиционной сферы. В отдельных секторах белорусской экономики, в которых польские предприятия могли бы предложить белорусским партнерам, кроме финансирования, реальные знания (финансовый сектор, информационные технологии, альтернативная энергетика) и поддержку на едином рынке ЕС, часто преобладают фирмы из регионов, далеких от Беларуси как культурно,  так и ментально.

    «Д»: Какова динамика польско-белорусского сотрудничества в сфере торговли и инвестиций?

    Л.Ш.: Негативная оценка неиспользованного потенциала наших отношений не означает, что сотрудничество в сфере торговли и инвестиций не развивается. С польской стороны в сотрудничество с Беларусью вовлечены, прежде всего, малые и средние предприятия, т. е., субъекты наиболее динамичные и инновационные. Именно благодаря их усилиям мы можем говорить о хороших результатах нашего сотрудничества.

    В 2011 г. нам удалось добиться докризисного уровня товарооборота – он составил, в соответствии с предварительными данными нашего Министерства экономики, $3,2 млрд. Однако предварительные результаты за первые четыре месяца 2012 года оптимизма не добавляют – оборот снизился на 8%. Мы все же надеемся, что это временная тенденция и ее можно изменить.

    Данные Национального статистического комитета РБ несколько отличаются – оборот в 2011 г. на уровне $2,4 млрд. Однако он также отмечает снижение товарооборота в период с января по апрель  на 8%.

    В 2011 г. динамика уровня инвестиций из Польши была одной из наиболее активно растущих. Наша страна заняла 9 место по прямым инвестициям. К сожалению, ввиду того, что белорусская статистика учитывает в данной категории также задолженность, реальные польские прямые заграничные инвестиции были на значительно более низком уровне.

    «Д»: Какие товары и услуги польских фирм пользуются сейчас наибольшим спросом на белорусском рынке?

    Л.Ш.: В структуре польского экспорта в РБ преобладают товары автомобильного сектора, электротехника, животные, продукты животного происхождения, пластик и пластмассовые изделия, а также продукты химической промышленности.

    Белорусы охотно покупают польские фрукты, особенно яблоки, производимые в Беларуси польскими фирмами, мебель и колбасные изделия, обувь и пластиковые профили, производимые совместными предприятиями. Одним словом, ассортимент, предлагаемый польскими предприятиями, достаточно широкий. Сложно назвать один доминирующий продукт – и это хорошо, т. к. дает польскому экономическому присутствию в Беларуси широкую базу, благодаря которой оно может развиваться. Я думаю, белорусы давно знают о высоком качестве  польских товаров и их доступных ценах. 

    Я вижу среди белорусов «моду» на шоппинг в Польше. Во многих приграничных торговых значительная часть покупателей – белорусы. Это предвещает нашему сотрудничеству хорошее будущее.  Можно предположить, что официальные данные, касающиеся товарооборота, занижены.

    «Д»: Что, на Ваш взгляд, может активизировать сотрудничество между нашими странами в сфере экономики?

    Л.Ш.: Возможность активизации польско-белорусского экономического сотрудничества обусловлена факторами двух уровней.

    Первый уровень – государственный. Активизации польского инвестиционного присутствия (и того, что за этим следует – передачи знаний, технологий, финансовых средств и др.) содействовала бы реальная открытость Беларуси для заграничных инвестиций, т. е., упрощение процедур, связанных с их реализацией. Я надеюсь, что подготовленный закон об инвестициях действительно позволит это сделать.

    Действенным импульсом для активизации нашего сотрудничества в приграничных районах было бы введение малого приграничного движения. Польская сторона всегда поддерживала реализацию этого проекта, мы сделали все, что могли, чтобы ввести его как можно быстрее: завершили все необходимые юридические процедуры и провели соответствующую подготовку в сфере инфраструктуры. В настоящее время инициатива принадлежит белорусским властям, которые по не понятным нам причинам задерживают введение этого полезного для обеих стран режима движения.

    Еще одним важным фактором, который значительным образом активизировал бы наше двустороннее сотрудничество, является большая интеграция Беларуси с мировой экономикой. Речь идет, прежде всего, об ускорении процесса вступления в ВТО, что  позволит значительно уменьшить барьеры во взаимном товарообороте. Важно также введение в Беларуси стандартов, обязательных для экономики ЕС (вопросы безопасности продукции, технического регламента и т. д.), что активизировало бы белорусский экспорт в ЕС, а значит и в Польшу.

    Польская сторона неоднократно предлагала представителям белорусской администрации техническую помощь как в вопросах переговоров с ВТО, так и введения стандартов Евросоюза. Мы получили в свое время подобную поддержку и из собственного опыта знаем, как много может дать помощь заграничного партнера. Мы еще раз подчеркиваем, что готовы к сотрудничеству в данном направлении.

    Прекрасным средством активизации польско-белорусского экономического сотрудничества могла бы стать Варшавская фондовая биржа, на которой белорусские фирмы могли бы выпускать ценные бумаги. Благодаря требованиям, предъявляемым к эмитентам на Варшавской фондовой бирже, белорусским фирмам было бы проще адаптироваться к присутствию на глобальном рынке. Сам выпуск позволил бы получить необходимые для развития предприятий денежные средства. Например, в июне 2012 года оборот акций только на основном рынке составил PLN15,2 млрд, т. е. около $4,5 млрд.

    Второй уровень, обусловливающий наше сотрудничество, это уровень Таможенного союза и Единого экономического пространства. Некоторые элементы функционирования этих образований все еще остаются под вопросом. Многие предприниматели опасаются, что реальной причиной их образования является не стремление Беларуси к интеграции с мировой экономикой, в том числе и европейской, а наоборот – стремление Беларуси отгородиться от сотрудничества с предпринимателями из ЕС, а значит и из Польши.

    Тем не менее, я надеюсь, что белорусские власти предпримут необходимые шаги, чтобы развеять эти сомнения и позволят в дальнейшем развивать экономическое сотрудничество между нашими странами. Все это в наших общих интересах.

    Polska –– Bia?oru?: nie zrealizowany potencja?

    Wspó?praca handlowo–gospodarcza mi?dzy Polsk? a Bia?orusi? ma wieki potencja?. Na tle s?siedztwa dwu krajów, blisko?ci ich kultur i mentalno?ci stosunki handlowo–gospodarcze wygl?daj? nie najlepiej: w ci?gu pierwszych czterech miesi?cy bie??cego roku obrót towarowy zmniejszy? si? o 8%. Jak osi?gn?? lepszych wyników? Pytanie to skierowali?my do Nadzwyczajnego i Pe?nomocnego Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej na Bia?orusi p. Leszka Szerepki.

    Potencja? polsko–bia?oruskich stosunków handlowych jest nie w pe?ni wykorzystywany. Warunki, w których pracujemy, –– bezpo?rednie s?siedztwo, podobna mentalno??, odziedziczona ze wspólnej historii i kultury, ??cz?ce obywateli naszych krajów wi?zi rodzinne –– powinny by w wyniku  dawa? znacznie wi?kszy obrót towarowy i z pewno?ci? bardziej dynamiczn? wspó?prac? inwestycyjn?, ni? aktualnie mamy. W szczególno?ci, nieoczekiwanie s?aby rozwój dziedziny inwestycyjnej. W pewnych dziedzinach gospodarczych, w których polskie przedsi?biorstwa mogliby zaoferowa? bia?oruskim partnerom oprócz finansowania realn? wiedz? (sektor finansowy, technologie informatyczne, alternatywna energetyka) i wsparcie na rynku wspólnotowym, cz?sto maj? przewag? firmy z regionów, dalekich od Bia?orusi zarówno pod wzgl?dem kulturalnym, jak te? mentalnym.

    Mo?liwo?? aktywizacji polsko–bia?oruskiej wspó?pracy handlowej jest uwarunkowana czynnikami na dwu poziomach.

    Pierwszy poziom –– pa?stwowy. Aktywizacja polskiej obecno?ci inwestycyjnej (i tego, co za tym idzie –– przekazania wiedzy, technologii, ?rodków finansowych etc.) sprzyja?aby realna otwarto?? Bia?orusi dla zagranicznych inwestycji, czyli uproszczenie procedur, zwi?zanych z ich realizacj?. Mam nadziej?, ?e przygotowana ustawa o inwestycjach w rzeczywisto?ci pozwoli na to.

    Realnym bod?cem do aktywizacji naszej wspó?pracy w regionach przygranicznych by?oby wprowadzenie ma?ego ruchu przygranicznego. Polska strona zawsze popiera?a realizacj? tego projektu, robili?my wszystko, co mo?na, dla jego jak najszybszego uruchomienia: przeprowadzili?my wszystkie niezb?dne procedury prawne i dokonali?my odpowiednich przygotowa? w zakresie infrastruktury. Teraz inicjatywa le?y po stronie w?adz bia?oruskich, które z przyczyn dla nas niepoj?tych zwlekaj? z wprowadzeniem tego obustronnie korzystnego dla naszych krajów ruchu.

    Jeszcze jednym czynnikiem, który w znacznym stopniu mia?by zaktywizowa? nasz? dwustronn? wspó?prac?, jest wi?ksza integracja Bia?orusi z gospodark? ?wiatow?. Mowa tu, przede wszystkim, o przy?pieszeniu procesu przyst?pienia do WTO, co pozwoli na znaczne zmniejszenie barier we wzajemnym obrocie towarowym. Wa?nie jest równie? wprowadzi? na Bia?orusi normy obowi?zuj?ce dla gospodarki UE (sprawy bezpiecze?stwa produkcji, regulaminów technicznych etc.), co by zaktywizowa?o eksport bia?oruski do UE, czyli równie? do Polski.

    Wspania?ym ?rodkiem do aktywizacji polsko–bia?oruskiej wspó?pracy gospodarczej mog?aby zosta? Gie?da Papierów Warto?ciowych w Warszawie, na której firmy bia?oruskie mog?yby emitowa? papiery warto?ciowe. Dzi?ki wymaganiom stawianym do emitentów na Warszawskiej Gie?dzie Papierów Warto?ciowych bia?oruskim firmom by?oby pro?ciej przystosowa? si? do obecno?ci na rynku ?wiatowym. Sama emisja pozwoli?aby na otrzymanie niezb?dnych ?rodków pieni??nych do rozwoju przedsi?biorstwa. Na przyk?ad, w czerwcu 2012 roku obrót udzia?ów tylko na rynku podstawowym wyniós? 15,2 mld. PLN, czyli oko?o 4,5 mld. USD. Drugi poziom uwarunkowania naszej wspó?pracy, jest to poziom Wspólnoty Celnej i Zjednoczonej Przestrzeni Gospodarczej. Niektóre elementy funkcjonowania tych ukszta?ce? wci?? pozostaj? pod znakiem zapytania. Wiele przedsi?biorców obawiaj? si?, ?e realn? przyczyn? ich utworzenia nie jest d??enie Bia?orusi do integracji z gospodark? ?wiatow?, w tym europejsk?, lecz odwrotnie –– d??enie Bia?orusi do izolacji od wspó?pracy z przedsi?biorcami z UE, czyli równie? z Polsk?. Niemniej mam nadziej?, ?e w?adze bia?oruskie podejm? niezb?dne dzia?ania, ?eby rozwia? te obawy i w dalszym ci?gu rozwija? wspó?prac? gospodarcz? mi?dzy naszymi krajami. Wszystko to le?y w naszych wspólnych interesach.

    Деловые и бизнес новости
      Добавить комментарий

      Календарь бизнес событий
      • выставки
      • презентации

      © Издательство «Дело (Восток+Запад)».

      Все права защищены.

      При использовании материалов активная индексируемая ссылка на www.delo.by обязательна.

      ISSN DELO (online) 1608-1404

      220004, Минск, пр. Победителей, 11

      email: delo@delo.by