Delo.by,

    Комментарии 6 Фев 2012 18:21

    Немецкие книги – белорусским читателям

    В нынешнем году на Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет в Национальном выставочном центре «БелЭкспо» с 8 по 12 февраля, стенд немецкой литературы представят Посольство Германии и Институт им. Гёте.

    Наряду с художественными альбомами и библиофильными изданиями классических произведений будет показан широкий спектр современной литературы: новая немецкая беллетристика, немецкие книги в переводе на белорусский язык, книги для детей и молодёжи, книги о Германии, искусстве, фотографии и архитектуре,
    специализированная литература по юриспруденции, политике, экономике, а также различные печатные и аудио-визуальные издания для изучения и обучения немецкому языку в качестве иностранного.

    В рамках программы выставки 8 февраля с 12.00 до 19.00 состоится презентация проекта Института имени Гёте в Минске «Медиа-автобус Deutsch Express». Медиа-автобус – это библиотека на колёсах, которая предоставляет возможность читателям в Барановичах, Молодечно и Бобруйске взять на дом печатные и аудио-визуальные издания на немецком языке. Они выдаются в медиа-автобусе в определенные дни перед входом в местные библиотеки.

    Днем позже в 17.00 Посольство Германии передаст в дар белорусским партнёрским организациям и учреждениям, которые на протяжении многих лет содействовали распространению немецкого языка и культуры, часть представленных в экспозиции книг. В этом году книги для детей и молодёжи будут переданы минской гимназии № 20, а специализированная литература – библиотеке Института немецких исследований (IfD) при БГУ.

    10 февраля в 17.00 на германском стенде состоится презентация книги «У невядомых сусветах: Сучасная нямецкая літаратура». Антология «Уневядомых сусветах» - это собрание кратких     текстов немецких авторов, которые были переведены на немецкий язык студентами-германистами из Мозыря, Гомеля, Гродно и Минска. Под руководством специалистов участники проекта занимались вопросами теории перевода и опробовали свои новые знания при работе с произведениями Дорис Дёрри, Инго Шульце, Владимира Каминера и др. Институт им. Гёте и Германская служба академических обменов поддержали этот увлекательный проект. Книга выйдет в издательстве «Мастацкая літаратура».

    Двумя часами позже в Галерее современного искусства «Ў» (пр. Независимости, 37А) состоится подиумная дискуссия «Литература без границ» с участием Катарины Раабе, редактора отдела восточно-европейской литературы издательства  «Suhrkamp Verlag».

    Страноведческая викторина (с 11.00 до 13.00) и игры для детей школьного возраста (с 13.00 до 15.00) на немецком языке пройдут в «Детский день» - 12 февраля.
     

    Деловые и бизнес новости
      Добавить комментарий

      Календарь бизнес событий
      • выставки
      • презентации

      © Издательство «Дело (Восток+Запад)».

      Все права защищены.

      При использовании материалов активная индексируемая ссылка на www.delo.by обязательна.

      ISSN DELO (online) 1608-1404

      220004, Минск, пр. Победителей, 11

      email: delo@delo.by