DELO.BY, администратор журнала "Дело"

    Комментарии 10 Ноя 2009 17:00

    Знание английского обязательно!

    Знание английского языка сегодня – уже не цель, а способ ее достижения. Поэтому во многих белорусских компаниях на смену пожеланию «знание английского приветствуется» пришло требование: «знание английского обязательно».

     

    Все большее число предпринимателей и государственных чиновников садятся за студенческую скамью, оттачивая разговорный, совершенствуя деловой английский и осваивая азы ведения международных переговоров. Растет спрос, а с ним – и такой сегмент рынка, как курсы по изучению иностранного языка. Что нужно знать и на что обращать внимание при их выборе?

     

    Чтобы впрок

    пошел урок

    Для начала нужно понять мотивацию изучения иностранного языка. Без этого можно получить энтузиазм на входе и полное отсутствие желания на выходе. Мало шансов на успех, если язык учат потому что: это модно, на всякий случай, за компанию или потому, что этого хочет босс. Психологи рекомендуют четко представить, как изучение языка поможет достичь поставленной цели в жизни. Чем конкретней, рациональней будет цель, тем лучше результат.

    -- Когда мотивация ясна, стоит определиться с имеющимся багажом знаний, -- советует кандидат филологических наук, заведующая кафедрой английской лексикологии МГЛУ Ольга Зинина. – Изучать, например, деловой английский без освоения базового вряд ли возможно. Определиться поможет предварительное тестирование, которое используют практически все курсы и школы. Применяются как общепринятые, так и собственные классификации. Многие предпочитают оценивать уровень по шкале, которая была разработана в ALTE (The Association of Language Testers in Europe -- организация, аккредитованная европейской комиссией по образованию). Шкала состоит из шести уровней: A1 -- Вreakthrough level, A2 -- Level 1, B1 -- Level 2, B2 -- Level 3, C1 -- Level 4 и C2 -- Level 5. Это своего рода деление от базового до совершенного владения языком, которое является экзаменационной линейкой для TOEFL и всех кембриджских сертификатов.

    Выбирая школу, нужно учитывать все – от квалификации преподавателей до предоставления итогового документа. Последнее особенно важно, если вам нужно не просто овладеть языком, но и подтвердить приобретенные знания дипломом (к примеру, получить сертификат TOEFL, признанный более чем в двух тысячах университетов мира).

    По мнению Ольги Зининой, при выборе школы или курсов стоит обратить внимание на несколько факторов. Объективный показатель, вызывающий доверие, -- опыт работы компании на рынке образовательных услуг. Велика вероятность, что методические программы этих курсов отлажены до мелочей и в них собрано все лучшее, что есть сегодня на рынке.

    Многие курсы предоставляют возможность бесплатного посещения пробного занятия, которое позволит познакомиться с преподавателем, программой и условиями обучения. Внимательно присмотритесь к будущему преподавателю -- он должен вызывать у вас симпатию. Опытные педагоги просто обязаны владеть «бесстрессовыми» методиками «плавного введения в язык». В принципе, уровень квалификации преподавательского состава – один из важнейших показателей.

    Важен и сам метод обучения. Многие школы наряду с общедоступными программами предлагают авторские методики, цель которых – устранение погрешностей стандартных программ. Авторская методика позволяет сделать обучение более доступным, адаптировать его под студентов и составлять материал с учетом реальных заказов. Обычная зубрежка в изучении иностранного языка бесспорно необходима. Но современная методика предполагает и другие формы – уроки должны проходить так, чтобы вы с нетерпением ожидали следующего занятия.

    Обратите внимание на библиотечный фонд и мультимедийное оборудование школы. Запомните: чем больше вы будете читать, обсуждать, смотреть и слушать, тем быстрее и лучше выучите язык. Поинтересуйтесь возможностью общения с носителем языка.

    Чем меньше людей в группе, тем лучше, ведь в этом случае преподаватель сможет уделить достаточно внимания каждому. Обратите внимание на обстановку и месторасположение школы.

    Серьезные языковые курсы обучают всем уровням языка. Студентам должны быть предложены варианты времени занятий. В авторитетных школах обязательно имеются специализированные курсы, предназначенные для бизнесменов. Совместное обучение рядом с людьми со схожими интересами, налаживание новых контактов, в том числе и деловых, чтение бизнес-литературы и прессы на английском языке – преимущества специализированных программ.

    Что касается размера оплаты, то он зависит от авторитетности школы, выбранного уровня, интенсивности и формы занятий, количества человек в группе, квалификации преподавателей и получаемого итогового документа. Индивидуальные занятия стоят, разумеется, дороже групповых.

     

    Лидеры рынка

    В Беларуси сегодня успешно функционируют десятки школ и курсов по изучению иностранного языка. Одни из самых авторитетных и старейших школ на рынке образовательных услуг –курсы на спецфакультете МГЛУ, «Streamline»,«INTERNATIONAL HOUSE», «СОЛ МИНСК» и «StepbyStep».

    Большой популярностью пользуются курсы на спецфакультете по переподготовке руководящих работников и специалистов отраслей экономики и социальной сферы РБ при Минском государственном лингвистическом университете. Солидное название говорит само за себя –к учебному процессу здесь относятся со всей серьезностью. Выбирать эти курсы стоит при сильной мотивации и настоящем рвении, ведь они рассчитаны на два года, причем занятия проводятся три раза в неделю по четыре часа! МГЛУ –авторитетное имя, которому не требуется доказывать свою состоятельность. Естественно, это подразумевает и высочайший языковой уровень преподавателей, интересные, хорошо разработанные методики обучения и развитую техническую базу. За два года здесь реально помогут достичь высокого уровня владения языком. Для деловых людей проводятся отдельные занятия–деловой иностранный язык (два раза в неделю по четыре часа) и язык в сфере IT (четыре часа в неделю). Получить сертификат абсолютного лидера в академической сфере обучения иностранным языкам –достойное вознаграждение после двухгодичного упорного труда.

    В 1998 году на рынке Беларуси появилась одна из крупнейших компаний в сфере коммерческого обучения иностранным языкам «Streamline». В 2009 году школа открыла официальный центр по приему новой интернет-версии международного экзамена TOEFLiBT. Результаты теста признаются в 136 странах мира.

    Люди всегда доверяют качеству. Поэтому первое, что мне хотелось бы отметить, это высокий уровень профессионализма всех наших преподавателей и сотрудников, а также энтузиазм и настоящее рвение к работе, –рассказывает об особенностях компании заместитель директора по работе с клиентами компании «Streamline» Оксана Нарчук. –Результат лучше всякой рекламы: наши клиенты рекомендуют курсы своим друзьям, те, в свою очередь, приводят своих друзей и знакомых и так далее. Люди нам доверяют. Хорошим спросом пользуется деловой английский. Поэтому к нам приходят и менеджеры компаний, и директора, которым часто не хватает повседневной практики. Они хотят повысить свой языковой уровень, чтобы с легкостью вести переговоры, деловую переписку, понимать специализированные деловые тексты, да и просто производить благоприятное впечатление на своих иностранных коллег и партнеров.

    Без постоянного движения успехавряд ли можно достичь. Поэтому для наших клиентов мы разрабатываем новые проекты. Один из них Speak-Up Club. В дружеской, неформальной обстановке люди интересно проводят время, общаясь на актуальные темы исключительно на иностранном языке. Другой наш проект MovieNightпросмотр фильмов на языке оригинала и их последующее обсуждение. Наши клиенты могут посещать бесплатные дополнительные занятия с носителями языка, которые, как правило, проходят каждую неделю. Помимо этого, мы проводим разные интересные тематические и поэтические вечера…

    Что касается«INTERNATIONAL HOUSE», то это единственная международная школа английского языка – представитель мирового лидера в преподавании иностранных языков, который начал завоевывать рынок еще в далеком 1953-м. Школа, появившаяся в Беларуси в 1994 году, является центром по приему Кембриджских экзаменов и IELTS (чем могут похвастать немногие) – наиболее популярных мировых экзаменов. Преподавательский состав обладает сертификатами CELTA или IHC для преподавания английского как иностранного. На более высоких и экзаменационных уровнях работают профессионалы из  США и Великобритании.

    Для взрослых школа предлагает «общий английский», «деловой английский» и «английский в компаниях» – 8-уровневую систему обучения от Beginner(для начинающих) до Upper-advanced(высоко продвинутый). Итоговый документ – международный сертификат «INTERNATIONAL HOUSE» – выдается после каждого уровня и только при успешной сдаче тестов.

    Европейский центр языковой подготовки «СОЛ МИНСК» –филиал Британского учебного центра «SOLUK» –в Беларуси уже более 10 лет. Здесь предлагают 6-уровневую программу обучения английскому языку для взрослых от нулевого уровня Starterдо пятого уровня –Advanced. Что касается интенсивности и длительности обучения, то это зависит, в первую очередь, от уровня языка и методики преподавания. В «СОЛ МИНСК», к примеру, для начального уровня программа рассчитана на 140 академических часов или 4 семестра при занятиях 2-3 раза в неделю по 2 академических часа. Для уровней Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate и Advanced –160 академических часов или 5 семестров при занятиях 2-3 раза в неделю по 2 академических часа. Обязательным условием для кандидатов в преподаватели этого центра является стажировка, учеба за рубежом по специальности. Студентов центра готовят к сдаче централизованного тестирования и международных экзаменов, в числе которых –TOEFLи IELTS. По окончании обучения студенту выдается сертификат центра.

    Примерно столько же времени на образовательном рынке Беларуси и Международный языковой центр «StepbyStep» – представитель британского языкового центра EuropeanCentre(Великобритания). Программа рассчитана на широкий круг лиц – от Beginnerдо Аdvanced, практикуются корпоративное обучение и индивидуальные занятия. Здесь также готовят студентов к сдаче экзаменов TOEFLи IELTS.

    Среди педагогических принципов этой школы – небольшие группы, присутствие в обучении игрового элемента и серьезный лингвистический подход, дифференцированный для различных возрастных групп. Отличительная особенность центра – возможность организации обучения за рубежом в частных школах, колледжах и университетах Великобритании. По окончании выдается сертификат международного образца, в котором указан уровень владения языком по международной системе.

    В 2001 году заметным игроком на белорусском рынке стала языковая школа «LinguaLand». Центр Межкультурных Коммуникаций «LinguaLand» является экзаменационным центром, представляющим Европейские сертификаты telc (The European Language Certificates) уровней А1, А2, В1, В2 и С1. Данный факт, профессионализм преподавательского состава, собственные методики обучения и занятия с носителями языка дают неоспоримые преимущества. К тому же здесь пошли дальше простого создания разговорного клуба и открыли дискуссионный клуб для профи с носителями языка. К услугам студентов также и литературный клуб. Итоговый документ –сертификат международного образца центра.

    В отдельную группу стоит отнести учебный центр IBA (более 6 лет на рынке) и Центр обучающих технологий БелХард (более 8 лет). Преподаватели IBA являются специалистами в области обучения иностранным языкам по методике, специально разработанной в Кембридже. Техническое оснащение позволяет применять новые технологии обучения. Центр предлагает программы «общий английский», «деловой английский», «интенсив для начинающих». В распоряжении слушателей –библиотека художественной литературы, аудиотека, видеотека, учебные пособия, компьютерные классы. Центр практикуется на работе с корпоративными клиентами, причем занятия могут проводиться в офисе компании-заказчика. В обоих центрах созданы клубы для англоговорящих. Центр БелХард, помимо типичных для многих «английского с нуля», «интенсивного английского», «разговорного английского», предлагает «английский язык для общения с клиентами», «бизнес-английский», «английский для IT-специалистов». По окончании выдается сертификат центра.

    Овладеть английским помогут и более молодые школы. К примеру, неплохие отзывы о курсах иностранных языков «Стеллар» (5 лет на рынке) и «ENDiscovery» (всего пару лет).
    Компания «Стеллар» предлагает «общий английский» по 6-уровневой системе и «деловой английский», она также хорошо зарекомендовала себя в работе с корпоративными клиентами. Ее преподаватели имеют большой опыт работы в ведущих ВУЗах страны и высокую профессиональную подготовку. Ежемесячно здесь организуются занятия с носителями языка, студентам предлагается большое количество учебных материалов, специализированные классы с аудио-, видеотехникой и библиотекой. Школа также занимается подготовкой студентов к международным экзаменам. По окончании курсов выдается сертификат центра с указанием уровня и количества часов и оценкой знаний по европейской системе.

    Центр «ENDiscovery», как заявляют его создатели, создан для углубления познаний английского, хотя здесь можно начать обучение и с нуля. Преподаватели школы используют, в том числе, и собственные разработки. Отличительная черта данного центра –внимание и индивидуальный подход к каждому студенту. После прохождения обучения выдается сертификат центра, где указывается название курса, количество часов и факт успешной сдачи зачета…

     

    Методики

    Существует несколько основных видов методик обучения иностранному языку: классическая, коммуникативная, интенсивная, авторская. У каждой из них есть свои плюсы и минусы.

    При классической методике преподавание ведется традиционным способом: лексика, грамматика, перевод с иностранного на русский и обратно, пересказ, диалоги… Существенный минус – малое количество разговорной практики. Зато этот метод хорошо подойдет людям с логической памятью, склонностью к логическому мышлению, анализу и сопоставлению.
    Коммуникативная методика предполагает речевое общение преподавателя со слушателями и погружение в языковую среду. Гарантирует быстрое приобретение навыка разговорной речи. Слабая сторона – отсутствие навыка письменного перевода. Рекомендуется людям с развитой механической памятью, хорошим слухом и имитационными способностями.
    Интенсивная методика – это специализированная подготовка перед поездкой за рубеж или переговорами с иностранными партнерами. Один из популярных вариантов – бизнес-курсы, которые позволяют освоить нужное количество слов и включают в себя большую практику общения. Возможные слабые стороны – краткость курсов (несколько недель) и поверхностность знаний. Тем не менее, вполне применима в случае сжатых сроков.

    Авторская методика– это, как правило, уникальные разработки специалистов в области языка. Большой выбор, в котором легко запутаться. Но при тщательном знакомстве с особенностями каждый сможет подобрать что-то по душе.

    Впрочем, какую бы из школ или методик обучения вы не выбрали, нужно помнить, что теория без практики – всего лишь сомнительный багаж знаний. В первую очередь, это касается разговорной речи, так как ее навыки теряются уже после нескольких месяцев. Даже переводчики, владеющие иностранным языком почти в совершенстве, после полугода «простоя» нуждаются в повторении обучения.

     

    Наталия Дробыш,

    Алина Сардарова, «Дело»

    Деловые и бизнес новости
      Добавить комментарий

      Календарь бизнес событий
      • выставки
      • презентации

      © Издательство «Дело (Восток+Запад)».

      Все права защищены.

      При использовании материалов активная индексируемая ссылка на www.delo.by обязательна.

      ISSN DELO (online) 1608-1404

      220004, Минск, пр. Победителей, 11

      email: delo@delo.by