Скачать журнал в формате PDF

    DELO.BY, администратор журнала "Дело"

    Комментарии 3 Апр 2010 9:47

    Беларусь- Азербайджан

    Товарооборот между Республикой Беларусь и Азербайджанской  Республикой за 2009 год составил $124,6 млн. и по сравнению с 2008 годом увеличился на 11,6 %, экспорт – $120,3 млн. (возрос на 14,1 %), импорт –  $4,3 млн. (снизился на 31,1 %). Сальдо положительное ($116 млн.). Основу белорусского экспорта в Азербайджанскую  Республику составляет продукция машиностроения, пищевой, деревообрабатывающей промышленности и строительства. Экспорт услуг составил $7,4 млн. $(темп роста – 174,3 %).

    Основную долю в белорусском экспорте товаров в Азербайджанскую  Республику заняла продукция машиностроения, пищевой, деревообрабатывающей промышленности и строительства. Поставки товаров осуществлялись по 239 товарным позициям. Количество экспортируемых товарных позиций увеличилось на 7.

    В товарной структуре импорта из Азербайджана преобладают сельскохозяйственная продукция и сырье (соки фруктовые и овощные, ткани из синтетических комплексных нитей, оксиды и гидроксиды алюминия, орехи).

     

    Динамика внешней торговли между Республикой Беларусь и Азербайджанской Республикой

     

    $тыс.

    Периоды

    Товарооборот

    Экспорт

    Импорт

    Сальдо

    2005

    29 990

    28 038

    1 952

    26 085

    2006

    37 180

    34 458

    2 722

    31 736

    2007

    89 689

    86 427

    3 262

    83 166

    2008

    111 665

    105 428

    6 227

    99 202

    2009

    124 584

    120 296

    4 288

    116 008

     

    В 2009 году в Азербайджанской  Республике деятельность осуществляли 2 предприятия товаропроводящей сети с белорусскими инвестициями. Объем поставок белорусских товаров через них составил $39,5 тыс. (13,8% к 2008 году).

    Значительную роль в развитии торговых отношений между Республикой Беларусь и Азербайджанской  Республикой играют выставочные мероприятия. В мае 2007 года была проведена первая Национальная выставка Республики Беларусь в Азербайджанской Республике, на которой была представлена продукция около 200 крупнейших белорусских субъектов хозяйствования.

    Координатором развития взаимной торговли стала созданная в 2004 году Межправительственная Белорусско-Азербайджанская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству. Пятое заседание комиссии состоялось 5 мая 2009 года в г. Минске. Очередное состоится в нынешнем году. В рамках комиссии обсуждаются вопросы о состоянии и перспективах торгово-экономического сотрудничества, об участии белорусских предприятий в специализированных выставках Азербайджана, об увеличении экспорта услуг, о договорно-правовой базе сотрудничества обоих государств.

    С 2007 года началась реализация ряда совместных проектов в области производственной кооперации: в Азербайджане созданы сборочные производства тракторов и грузовых автомобилей. В 2009 году освоена сборка автокранов на шасси МАЗ.Прорабатывается вопрос организации сборки белорусской сельхозтехники.

     

    Trade-economicco-operationbetweenBelarusandAzerbaijan

    In 2009, turnover between Belarus and Azerbaijan totalled $124.6m – up 11.6 percent on 2008, with a positive trade balance of $116m. Exports of services reached $7.4m – up 74.3 percent. Exported goods stood at $120.3m – up 14.1 percent, while imports amounted to $4.3m – down 31.1 percent. Machine-building, food, wood-processing and construction products account for the lion’s share of Belarusian export supplies to Azerbaijan. Last year, 239 commodity items were exported, up by seven.

    Imports from Azerbaijan primarily include agricultural products and raw materials (fruit and vegetable juices, fabrics from synthetic staple fibres, aluminium oxides and hydrates, and nuts).

    A range of joint projects have been implemented since 2007 regarding production co-operation, with assembly of tractors and trucks set up in Azerbaijan. In 2009, the assembly of crane trucks using MAZ chassis began, while assembly of agricultural machinery is currently in the pipeline.

    Деловые и бизнес новости
      Добавить комментарий

      Календарь бизнес событий
      • выставки
      • презентации

      © Издательство «Дело (Восток+Запад)».

      Все права защищены.

      При использовании материалов активная индексируемая ссылка на www.delo.by обязательна.

      ISSN DELO (online) 1608-1404

      220004, Минск, пр. Победителей, 11

      email: delo@delo.by